The last pic is how you want it run, maybe a little shorter on the housing but you have the right idea there. You do not have to use any of the old cable stops if you do not want to. You can run full length housing even if you would like and not use any of them, just cable tie the housing to the frame to keep it in place.