What about an Italianate play on an Austrian name, O. Cap? Almost everyone says "kaw-poe," usually accenting the first syllable, and the musicians usually say, "/ˈkeɪ.poʊ or ˈkę.poʊ/," but one of our Viennese members suggested the initial "c" in the founder's surname is pronounced more like "dsch," hence, "dschaw-poe."

Japanese scholars have told me that Americans pronounce Nishiki with far too much emphasis on the center syllable.