I had a very similar noise recently and could have sworn it was in the bottom bracket or pedal. It was actually coming from the hub in the rear wheel. Tightened the hub a little and the noise went away.

I've also had a similar noise while climbing at low speeds due to cracked rims at a nipple.