Another reckless Portland bikelane where it is illegal not to ride that bikelane for your safety unless turning left.
Many here will hate this, but I would not ride that bikelane and just take the traffic lane the yellow car is in.
__________________
Land of the Free, Because of the Brave.