Originally Posted by
CB HI
Another reckless Portland bikelane where it is illegal not to ride that bikelane for your safety unless turning left.
Many here will hate this, but I would not ride that bikelane and just take the traffic lane the yellow car is in.
I trust the OP's instincts, but from an outsider's perspective, this would seem to be the best option.