This would seem like such an obvious, high profit-margin product for some manufacturer to make. An aluminum plate with a slight bend, 2 drilled holes to mount under a bottle cage and 2 M5 tapped holes to mount a pump holder would be all that is required. Anodize it black and a few sexy colors and sell it for $10.99; make it from Ti and sell it for $25.