I don't know how much different a folding bike box is over a regular bike box,
but most bike shops would gladly give you as much bike boxes as you want,
free of course since you're doing them a favor by taking their trash/recycle