I simply don't buy repaints at all. And I'm not sure why anyone would....

Not just because of the paint hiding damaged frames or that it decreases the value unless done "right", but it also could be hiding the real identity of the frame builder (congratz on your new Next frame), or be painted to disguise and to sell a stolen bike.