I've never found commuting clothes to be an attack on the sense of smell. "Sweat" does not necessarily stink. If your office layout is such that you cannot find a place to air your riding clothes without looking like a squatter, I'd suggest bringing an extra set for the ride home. Definately do NOT store used riding clothes packed all day; that's how penicillin was accidentally discovered.