I'd ask your supervisor where the best location would be for your items. If your commuting clothes are sweaty, they won't stink if they are just 1-3 days old. Merino wool is highly odor resistant btw. I can wear the same sweater for 3 weeks without washing it.... If your clothes are wet from rain, that is no fun to have to put those pack on at the end of the day...but there has to be somewhere where you could hang them up, just ask someone who would know.