I think you should forget about that lump of steel and just enjoy the Mezzos instead
The Nexus hubs do require more cable pull than drailier shifters can offer, I assume that Alfine hubs are the same. I can imagine something similar to a Travel Agent might allow STI levers to actuate Shimano gear hubs. It's more engineering through, just ride the Mezzo, you know it makes sense.