I would check with your powder coater to see what he recommends. Don't forget, the powder coating process involves heat, so you'll need something to which the powder will adhere, as well as something that won't burn and bubble in the oven.

I've heard people have good luck with JB Weld as a filler.