you cant powder coat over filler. it needs to hold a static charge to adhere the powder. if it were mine i would use a dent puller with a screw. screw it in the hole, pull the dent out. weld both holes and finish it smooth. good luck