I always bring two chains, and lock it up on two separate cars.

In order of precedence:
1. Make sure it's safe.
2. Keep it visible, preferably where you can see it. Theoretically, it's less likely to be stolen if other people can see it happen.
3. Keep it out of peoples way, both as a courtesy and so that some idiot would have to go out of his way to damage it.