It doesn't look like much corrosion. When you have the stem bolt back in, lossen it a few turns, then give it a good tap with a hammer. That should separate the wedge from the stem.

<edit> Oops... illdthedj already suggested that.