The only thing I can think of -- when the spokes are crossed, the deflection of the rim is countered by the netting of spokes rather than just the individuals at the point of deflection. So, for a given lateral force there are more spokes engaged in supporting the wheel laterally against it.

Do you have the ability to model the reactions to a lateral load with the CAD program?