Complaining to someone's employer about reckless driving isn't harassment, it's a valid complaint. Even if the guy was off the clock, if he was easily identified with the company, the employer should consider his behavior to be relevant to the company's image. I've worked for plenty of companies that had policies about not wearing visible ID cards or uniform shirts in certain situations off the clock, not taking company vehicles with door signs to the bar, etc.