trying to visualize where that is. It looks cracked. Seat stays can crack, people sometimes don't take that too seriously
There are poor man's dye penetrant tests. I think some people use oil. Apply oil, flex it around, wipe off oil, and see if any weeps out