The answer to both your questions is yes - yes the Camry was too close, but yes also you can be too sensitive. If you ride a bike people will drive like that and it's just a fact of life. "Getting used to it" may sound like giving up, but there's really nothing we can do about it.