If I could find a water slide decal that matched the quality of the original, I might replace it. But otherwise, I'd leave it.
A clear coated vinyl sticker just wouldn't match the rest of the decals, if any. 2 cents.