You cannot use a chainstay-mounted tensioner on a FG, nor can you rig a rear derailleur to do the same. In short, it ain't happening without 2 chainz buddy.