Originally Posted by Airburst

It's not an uncommon issue, usually the problem is that the chainring isn't centred on the crank, rather than that it's out of round. Sheldon Brown explains the usual method to fix it here.