A modern "wicking" fabric will feel much cooler.
When I wear MTB shorts I can wear a T-shirt since the shorts have pockets for sunglasses, wallet, keys. With bike shorts, I like the jersey to have a few pockets. Its especially handy for the MP3 player (phone), so its easily accessible.