Old 07-01-13 | 10:46 PM
  #5  
oldskoolwrench's Avatar
oldskoolwrench
自転車整備士
 
Joined: Apr 2012
Posts: 885
Likes: 4
From: Denver, Colorado USA

Bikes: '86 Moots Mountaineer, '94 Salsa Ala Carte, '94 S-Works FSR, 1983 Trek 600 & 620

Seems to be an instance of "insufficient knowledge about using the English Language", or more simply put...

Translation of the packaging from the tool, written in the language used in the tool's country of manufacture, and roughly translated into English for use in the eBay ad.

Kind of like the old HKC hooked Lock Ring Spanner wrench of yore; for some time both Japanese and Taiwanese copies of this wrench had the words "ROCK RING WRENCH" cast into the handles!

Oh well... some say 'Flied Lice', others say 'Fried Rice'...



(Oh... and for demolishing a BB, I prefer to use the claw end of an Estwing 20 oz. Finishing Hammer).
oldskoolwrench is offline  
Reply