Be careful sanding, bike tubing can be very thin (less than 0.5mm for some high end tubng) and easy to sand through. Sand the filler, not the tubing.

Maybe the best, and easiest, thing to do is just touch up the paint.