AIRC, on Sturmey-Archer 3-speeds there is a neutral position in between 2nd and 3rd gears. So it sounds as if your cable is misadjusted. There should be an adjustment bolt and nut located at the hub end of the cable, where the chain coming out of the hub attaches to the cable. Turn that to make the cable tighter until the gears work properly.