34mm would be 7 speed, but it seems you already know that (if that's the original in the 2nd photo)
So you need a 7 speed freewheel (not a cassette). Search 7s freewheel and you'll find plenty of choices, both current and vintage production.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.