Originally Posted by
JohnDThompson
...
Perhaps the astronauts have a work-around?

Don't know about the astronauts, but SCUBA divers have devices( one for males and one for females) called a P-Valve that allows urinatiion even while submerged. Maybe adaptable to cyclists?