I have found these to do a good job of keeping dress shirts in good shape during commutes and for storage at work when you don't have closet space, etc.

http://shop.eaglecreek.com/packit-folder-15/d/1090