Shimano and Campagnolo both have a 'Fitness Bike' group, essentially what your goal is ..

a road bike with straight handlebars .. Gregs, 5th post

you may need to seek out a European seller to find the straight bar shifter
to use with road bike derailleurs.