The old adage amongst custom car builders, restorers, and bodymen is... "rust never sleeps." You can slow the process, but somewhere along the line oxygen will find the way- not matter what. In your case, it's only a bicycle. Do the best you can, and when rust takes over, retire it.