Toe overlap is only a problem if you're racing crawling babies on a figure-8 track inside a small nursery.

Ride a 49cc fixed gear bike for awhile. You'll figure out how to deal with it.