There may have been a circulation reduction from the tight sox. (+tight shoes for that Clipless pedal performance.)
my most comfortable kit .. toe clip-pedals, and loose fitting shoes .. then insulated shoe covers over those shoes .
I will try to see if I can coax my shoes a bit wider
do you have 'shoe trees' to do this with something other than your Feet?