chrome may dull your hacksaw blade, but its thin and just on the surface .. & you are only doing this once..
Radiator Hose clamps also help make adequate saw guides . +1, there may be a benefit of De burring the edge , with a file,
before you unscrew the cup to push the metal back out of the cut thru the threads .