The "plastic nut" just a plastic cover over a metal nut. The key to a quick release skewers success on a steel frame is it must be made of steel. Both the nut and cam need to be made of steel, not aluminum to get enough bite into the dropouts. After that, clamping force is next of importance.