buy a whole replacement headset to get all the parts at once & complete .

they are not expensive at the base tier , but go up from there ..

IDK how much you grasp, how they are supposed to adjust , so offer..

stem top edge has to be above the top edge of the steerer tube end.

and the bolts around the stem have to be loose, for the top cap to pull the whole stack down to do the preload .