If you really want to clean EVERYTHING, you'd pretty much need to disassemble everything as well. And that requires a handful of special tools and associated knowledge.
Why not start simpler?
A bucket, a brush, some rags, water, detergent and some lube is all it takes to give the drivetrain a good wash. I suggest you start there.