They are still in the drivers handbook for my province, and it says...

"If your signal lights are not working then you may use the appropriate hand signal"

(illustration of left, right, slow/stop all done with left arm)