In the "old days" when I had 3-speeds, I found a dramatic change in operation with some fresh lubricant. I dont know if that hub has an opening for oiling but it may be an answer if the fresh cable doesnt fix it or the cable is actually OK.

-SP