I suspect that the bosses are too close to each other? It could be either be a factory defect, or the last owner might have added the seat tube bosses and did not measure carefully before drilling the holes for them.
Just Dremel the holes/slots on the water bottle base a little longer/bigger.....