If it is a steel frame it can be done but not aluminum.
if the bike shop is not that experienced I still would not do it.
your frame and chain line was designed for a 145 so that is the best choice.
another decision is what do you want as your standard wheel size. Many tandems are switching to 135 but current standard is still 145.