Pinions advantage is weight is being centered and low, builders were using Rohloffs as a mid drive..
Using the 4 bolt disc mount to put a chainring on the left end of the hub casing, driving a left end cog
on a fully suspended long travel rear suspension bike .. actual mass of wheel on the end of the suspension, minimal.
best use fast downhill single track.. and cliff dropping slaloms.