The communicator plugin is going away. neither Firefox nor chrome support that type of plugin anymore (netapi or something along those lines). If you can stomach it, the easiest way to get your ride data up to garmin is to use garmin express (which you can set to auto-sync with strava if you're a strava person). just plug your garmin into your computer, and voila - your ride shows up a couple dozen seconds later.