I understand this is an old thread... but I just can't help replying.. I can't for the life of me remove the actual screw from the simplex retroflection levers. as the screw turns left, it undoes itself from the boss, but cannot be removed from the lever... and if I try turned not the washer underneath that, but the metal ring beneath that, the part on the other side also moves...