No way to fix lycra/spandex. I mean you can sew it together, but it will look like crap. Reweaving is done on woolens, but it costs a fortune and I don't think it can be done on knitted goods like cycling clothes. Time for a new pair. Keep the old ones for wearing under tights in the winter.
__________________
Robert
No matter where I go, here I am...