why do you want to "Map" your indoor workout? you don't move around on a trainer. inRide sensors seems a bit overpriced to me though.

What do you want to keep track of? cadence/power/time/calories/other? a bit more info helps finding the optimal solution for your need.