Campy and shimano RD's have different pull ratios. This will almost certainly not work. I just went through the same issue changing rear hub cassettes from campy to sram/shimano which meant I had to change the whole rest of the driveline if I wanted indexing.