Just a seatstay cap. Bondo, JB Weld, putty, whatever it takes to fill the gap. This is common with older bikes. No big deal. Just seal the seam and move on.