That's what I wold do. I'd put the good pair on the pedals and document where the ball of my foot was relative to the pedal spindle, how close it was to the crank, then how far off my heel was from the crank and duplicate that with the other pair.

Ben