I have seen glue on stops although I don't know how well they work. You could also run a full length of cable from your last stop to the deraileur. Is the stop damaged? If not then just replace the cable cover